高興PK-2-2.jpg

相信平常有在接觸日劇、動漫的朋友,對「楽しい(たのしい)」及「嬉しい(うれしい)」這兩個詞肯定不陌生吧!這兩個詞頻繁出現在日常用語中,都昰在表達「高興」、「開心」的意思,但到底有什麼不同呢?

 

簡單來說,在表達愉快心情這點兩者是完全一樣的。

但是呢、長度可就不一樣囉!

 

這裡的長度、是指「高興,開心」的時間長度

楽しい的時間通常是持續性的比較長

楽しく歌います。

楽しく日本語を勉強します。

楽しいデートを過ごします。

 

嬉しい的時間大多是一瞬、短時間的

優勝して嬉しい。

嬉しい知らせが届く。

手紙をもらって嬉しい。

 

相信下次大家聽到這兩個「高興」,應該能體會到兩者的不同囉!

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    日文學習 日文詞彙
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 FUN日文 的頭像
    FUN日文

    【FUN日文】│日文檢定│日文考試資訊│日文學習│

    FUN日文 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()